pontage

pontage

pontage [ pɔ̃taʒ ] n. m.
• 1269 « péage »; de pont
♦ Techn.
1 ♦ Opération par laquelle on jette un pont provisoire.
2 ♦ Construction d'un pont de navire; manière dont un navire est ponté.
3 ♦ (1973) Chir. Union de deux veines (ou artères) distantes l'une de l'autre, par greffage sur un troisième segment, en aval de la lésion, ou par greffage d'un tube en plastique. Pontage coronarien. (Recomm. offic. pour by-pass).

● pontage nom masculin Action de construire un pont provisoire. Réunion de deux vaisseaux sanguins par une greffe vasculaire ou par un tube plastique afin de restaurer une circulation normale et de court-circuiter un rétrécissement ou une obstruction artériels. Opération consistant à réunir entre elles des macromolécules. ● pontage (expressions) nom masculin Pontage aortocoronarien, pose d'un greffon entre l'aorte et l'artère coronaire afin de rétablir une circulation sanguine normale dans un tronçon artériel rétréci ou occlus. ● pontage (synonymes) nom masculin Opération consistant à réunir entre elles des macromolécules.
Synonymes :
- réticulation

pontage
n. m.
d1./d Action de construire un pont.
d2./d CHIR Dérivation pratiquée sur une artère obstruée, par greffe d'un morceau de veine ou d'artère.
d3./d Didac. Réunion d'éléments par un pont (sens 8 et 9).

⇒, subst. masc.
A. —Construction d'un pont, en particulier d'un pont provisoire, d'un pont pour le passage des troupes. Dans le cours du mois de juin [1859] et les premiers jours de juillet, des travaux de pontage sont journellement exécutés (Journ. offic., 16 janv. 1875, p.400, 3e col. ds LITTRÉ).
B. —CHIR. MOD. ,,Procédé chirurgical pour l'union de deux conduits creux distants (en particulier de deux segments artériels) par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel`` (MAN.-MAN. Méd. 1980). Le pontage se fait couramment dans l'angine de poitrine (...) entre l'aorte et les artères coronaires pour rétablir la circulation dans celles-ci (Pt Lar. Méd. 1976).
Prononc.:[]. Homon. pontage rem. s.v. ponter2. Étymol. et Hist.1. 1269 «droit qui se perçoit en quelques endroits sur les personnes, voitures ou marchandises qui traversent une rivière sur un pont ou dans un bac» (Layettes du Trésor des Chartes, éd. A. Teulet, t.4, p.380); 2. 1611 «action de construire un pont» (COTGR.); 3. 1903 «mode de disposition des poutrelles dans un pont militaire» (Nouv. Lar. ill.). Dér. de pont; suff. -age. Cf. lat. médiév. pontaticum att. vers 700 dans les Formulae Marculfi (Ét. sur la lang. et le style par A. Uddholm, 192) et au IXes. ds DU CANGE.

pontage [pɔ̃taʒ] n. m.
ÉTYM. 1269, « péage »; de 1. ponter.
❖
♦ Technique.
———
I
1 (1611). Vx. Construction d'un pont (I., A.).
2 Opération par laquelle on jette un pont provisoire (pont volant, pont de bateaux).
3 (Av. 1970; in la Recherche, no 3, p. 272). Chir. Union de deux veines (ou artères) distantes l'une de l'autre, par greffage sur un troisième segment, en aval de la lésion. (Recomm. off. pour by-pass). || « (…) une nouvelle méthode simple et efficace : le “pontage”. Il s'agit de greffer “en pont” un fragment de veine du malade — en général la veine saphène interne — en l'abouchant d'une part à l'aorte, de l'autre à la coronaire atteinte, en aval des lésions qui l'obstruent » (le Point, 9 oct. 1972, p. 92).
4 Didact. Réunion d'éléments (molécules, etc.) par un « pont ».
———
II Mar. Construction d'un pont (II.) de navire; manière dont un navire est ponté.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pontage — was a medieval toll levied for the building or repair of bridges. Pontage was similar in nature to murage (a toll for the building of town walls) and pavage (a toll for paving streets and market places, or more rarely roads between towns).… …   Wikipedia

  • Pontage — Pon tage (?; 48), n. [LL. pontagium, from L. pons, pontis, a bridge: cf. F. pontage.] (O. Eng. Law) A duty or tax paid for repairing bridges. Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pontage — (pon ta j ) s. m. Voy. pondage. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. PONTAGE (pon ta j ), s. m. Action de construire un pont militaire. Crochets de pontage. •   Dans le cours du mois de juin [1859] et les premiers jours de juillet, des travaux de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pontage — Le pontage est une technique chirurgicale datant des années 1960 permettant de contourner les régions sténosées des artères. C est une opération à faible risque. Suivant la localisation, on parle de : Pontage aorto coronarien ; pontages …   Wikipédia en Français

  • pontage — ˈpäntij noun ( s) Etymology: Middle English pountage, from Middle French pontage, from Medieval Latin pontaticum, from Latin pont , pons bridge + aticum age more at find : a duty or tax paid in lieu of personal service for the building and… …   Useful english dictionary

  • Pontage aorto-coronaire — Pontage aorto coronarien Pour les articles homonymes, voir PAC …   Wikipédia en Français

  • Pontage coronarien — Pontage aorto coronarien Pour les articles homonymes, voir PAC …   Wikipédia en Français

  • Pontage aortocoronarien — ● Pontage aortocoronarien pose d un greffon entre l aorte et l artère coronaire afin de rétablir une circulation sanguine normale dans un tronçon artériel rétréci ou occlus …   Encyclopédie Universelle

  • Pontage aorto-coronarien — Pour les articles homonymes, voir PAC …   Wikipédia en Français

  • Pontage — The right to charge tolls to cross a bridge. The OldEngl. form was brudtholl, i.e. the right of toll; the Latin term was pontagium. In return the toller was required to maintain the bridge a requirement frequently ignored. Often a small chapel… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”